Я там уже где-то писала о Толстом Льве Николаиче как главном матерщиннике времен Крымской Войны :). У него та же метода была, но орудийная прислуга все эвфемизмы вроде "ах ты едондер пуп" сочла еще более навороченной бранью и Толстого шибко зауважала :)