Говорят дети

На практику вышли наши краснознаменные студенты-переводчики.
Угадайте теперь, что такое "constant strap".

UPD. Да, это постоянная Планка. Нет, это они не нарочно. Просто перевод был технический, а в Лингво рядом с вариантом strap (крепительная планка) стояло (техн.).
UPD 2. Нет, они не знают, что такое постоянная Планка. И вообще не уверены, что нормальным людям это известно.