the_mockturtle (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
the_mockturtle) wrote2013-02-02 09:40 pm
the_mockturtle) wrote2013-02-02 09:40 pm
(no subject)
Фрустрация - это когда на новый год все порядочные люди буденновцы, а ты снежинка.
На следующий год все порядочные люди индейцы, а ты снежинка.
Потом все порядочные люди мушкетеры, а ты, блин, снежинка.
И, наконец, в четвертом классе все порядочные люди забили на школьные карнавалы, а ты, как дура, бабочка!
То ли дело детский сад. Там все в глупых костюмах, и никому не обидно.
На следующий год все порядочные люди индейцы, а ты снежинка.
Потом все порядочные люди мушкетеры, а ты, блин, снежинка.
И, наконец, в четвертом классе все порядочные люди забили на школьные карнавалы, а ты, как дура, бабочка!
То ли дело детский сад. Там все в глупых костюмах, и никому не обидно.
no subject
no subject
Перевод на первый взгляд не кошмарен, а то что читали вы- чисто бен Лев.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject