И то и это, похоже, берется из жизни. Недавно френд побывал в Колумбии. Смотрю фотографии, и что-то мне такое маркесовское пришло на ум. Ага,- говорит, - я, когда приехал, обнаружил: то, о чем Маркес писал, и на самом деле существует в тамошней реальности.