the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle ([personal profile] the_mockturtle) wrote2004-10-15 08:39 pm

Утянуто с anecdot.ru

Сидней, книжный магазин Agnus&Robertson.
Книга "Beginner`s Russian: Easy Introduction"
Hа странице 59 диалог следующего содержания (дословно):

Питер: Я хочу купить сувениры и подарки.
Антон Павлович: Питер, какие сувениры и подарки?
Питер: Я хочу купить матрешку, книги, шоколад, водку и балалайку.
Антон Павлович: Хорошо, пойдемте в Дом Книги.

Рассказал(a) Йцукен pishite@pis.ma

[identity profile] dreiviertel.livejournal.com 2004-10-16 12:18 pm (UTC)(link)
Ой. Уже :). Отвечала на коммент с мейла, поэтому не видела остальные ответы. :)