Утянуто с anecdot.ru
Oct. 15th, 2004 08:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сидней, книжный магазин Agnus&Robertson.
Книга "Beginner`s Russian: Easy Introduction"
Hа странице 59 диалог следующего содержания (дословно):
Питер: Я хочу купить сувениры и подарки.
Антон Павлович: Питер, какие сувениры и подарки?
Питер: Я хочу купить матрешку, книги, шоколад, водку и балалайку.
Антон Павлович: Хорошо, пойдемте в Дом Книги.
Рассказал(a) Йцукен pishite@pis.ma
Книга "Beginner`s Russian: Easy Introduction"
Hа странице 59 диалог следующего содержания (дословно):
Питер: Я хочу купить сувениры и подарки.
Антон Павлович: Питер, какие сувениры и подарки?
Питер: Я хочу купить матрешку, книги, шоколад, водку и балалайку.
Антон Павлович: Хорошо, пойдемте в Дом Книги.
Рассказал(a) Йцукен pishite@pis.ma
no subject
Date: 2004-10-15 02:16 pm (UTC)И все это в Доме книги!!!
no subject
Date: 2004-10-15 02:18 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-15 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-16 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-16 04:45 am (UTC)Я об МДК говорю. Новый Арбат, 8. Напрягая побитую молью память, припоминаю ассортимент тамошнего отдела сувениров. Матрешки вроде были. А балалайки? :)
А в питерском Доме Книги, что напротив Казанского собора (только не говори, что перенесли именно его - это было бы ужасно), я прошлым летом разжилась великолепным альбомом "Готика" и от счастья на матрешек внимания не обратила :).
no subject
Date: 2004-10-16 07:36 am (UTC)PS: матрешек и шоколада не припомню ни в том, ни в другом. Хотя здесь могу и ошибаться :)
no subject
Date: 2004-10-16 07:51 am (UTC)Всякий раз, приезжая в Питер, первым делом мчалась именно туда. Своего рода ритуал сложился, эх-х...
no subject
Date: 2004-10-16 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-16 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-16 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-17 06:45 am (UTC)А разговор, конечно, шел про наш Дом Книги - в истории же ясно сказано: "Питер". При чем тут Арбат?