the_mockturtle (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
the_mockturtle) wrote2011-02-22 10:23 pm
the_mockturtle) wrote2011-02-22 10:23 pm
ОСЁЛ ДЕВЯТОГО ЛЕГИОНА
Часть третья, авантюрная. Плоский ЦЕНТРАЛЬНОБРИТАНСКИЙ пейзаж. Под лирическую музыку неизвестного композитора по пейзажу ламбадным шагом едут МАРК ФЛАВИЙ и его верный раб СК (ЭСКА) в костюмах хоббитов.
ЭСКА, плаксиво: Не хочу в БРИТАНИЮ. Чо я там не видел? Бабы кривые, мужики синющие, гражданское общество в зачаточном состоянии, еще и не моется никто…
МАРК ФЛАВИЙ сосредоточенно молчит.
ЭСКА, плаксиво: А я, может, только жить начал. Прописку оформил, регистрацию… и нате пожалуйста, опять за сто первый километр.
МАРК ФЛАВИЙ сосредоточенно молчит.
ЭСКА, уныло: Хоть бы легенду какую придумал, что ли. Рожа римская, языка не знаешь, только рот раскроешь - сразу повяжут, к бабке не ходи.
МАРК ФЛАВИЙ, невозмутимо: Ты, главное, спроси по-ихнему, где орел, а дальше я сам (красноречиво жестикулируя) – бритвой по горлу и в колодец…
ЭСКА, безнадежно: МАРК ФЛАВИЙ, ты идиот?
МАРК ФЛАВИЙ: Не называй меня МАРКОМ ФЛАВИЕМ. (подумав) И вообще никак не называй.
Пейзаж на границе между СЕВЕРНОЙ и ЮЖНОЙ БРИТАНИЯМИ. Поперек пейзажа, потрясая воображение, тянется ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА, слегка отфотошопленная под Адрианов вал. При виде этой внушительной инженерной конструкции поневоле сожалеешь, что варвары из стройбата не учили греческий.
В целях обеспечения коммуникаций между БРИТАНИЯМИ стена оборудована воротами и скучающими ПОГРАНИЧНИКАМИ, живущими на таможенные сборы и добровольно-принудительные взносы в кассу взаимопомощи. Взносы ПОГРАНИЧНИКИ собирают со всех прямоходящих форм жизни и потому, едва завидев МАРКА ФЛАВИЯ, начинают излучать недюжинный энтузиазм.
ПОГРАНИЧНИКИ, потирая руки: Валюта, алкоголь, оружие, наркотики?
МАРК ФЛАВИЙ молчит.
ЭСКА, вежливо: Спасибо, у нас всё своё.
ПОГРАНИЧНИКИ: Цель визита?
МАРК ФЛАВИЙ молчит.
ЭСКА, ядовито: Это ЭНЦИКЛОПЕДИК БРИТАННИК, известный римский правозащитник, политзаключенный диссидент и собиратель кельтского фольклора. Приехал бороться за культурную самобытность малых народностей СЕВЕРНОЙ БРИТАНИИ, страдающих под колониальным игом имперской экспансии.
Его вдохновенная речь прерывается мощным пограничным пинком, в результате которого путешественники обнаруживают себя за воротами и почему-то без денег и документов.
ЭСКА, недоуменно: Чего молчал-то? Тут же все свои.
МАРК ФЛАВИЙ, веско: Тренировался (решительно переезжает в другой пейзаж).
Дальнейшие сорок минут представляют собой плавное чередование СЕВЕРОБРИТАНСКИХ пейзажей, их немногословных обитателей и помянутых выше синющих мужиков. Мужиков МАРК ФЛАВИЙ рубает шашкой, а МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ подвергает вдумчивым допросам, по итогам которых его маршрут по СЕВЕРНОЙ БРИТАНИИ все больше напоминает Хэмптон-Кортский лабиринт. Выглядит это примерно так:
МАРК ФЛАВИЙ, запеленговав МЕСТНЫХ: Хенде хох! Курка! Млёко! Яйки!
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, безошибочно идентифицировав римский шнобель МАРКА ФЛАВИЯ: Ой, лышенько! Москали!
МАРК ФЛАВИЙ, ЭСКЕ: Спроси у них, где орел.
ЭСКА: Хлопци, цыгарки е?
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, выворачивая карманы: Нэма, пане комиссаре! Продразверстка!
ЭСКА, МАРКУ ФЛАВИЮ: Там, говорят (тычет пальцем в задник пейзажа, и под лирическую музыку неизвестного композитора оба едут в указанном направлении).
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, глядя вслед оккупантам: Та шоб тоби на том свити чорты ту цыгарку в дупу встромылы (смачно плюют на линялый британский чернозем).
Впрочем, одиннадцать пейзажей спустя этот передовой метод дает сбой, поскольку пойманный МАРКОМ ФЛАВИЕМ местный житель оказывается на поверку центурионом ДЕЗЕРТИРУСОМ из Девятого легиона.
ДЕЗЕРТИРУС, набычившись: Да я! На колчаковских фронтах! Да ты под стол на счетах ездил, когда я в танке горел!
МАРК ФЛАВИЙ, выпячивая нижнюю челюсть на максимально допустимое расстояние: Судить тебя будем справедливым революционным судом. Где орел, гнида?
ДЕЗЕРТИРУС, злорадно: Это ты дружка своего спроси. Евонные сродственники птичку заграбастали.
Немая сцена, исполненная подлинного драматизма. Центурион ДЕЗЕРТИРУС, воспользовавшись моментом, вытряхивает из партизанской бороды набившийся туда мусор.
ДЕЗЕРТИРУС, со слезою в голосе: Как сейчас помню: легат помирает, ухи просит, кавалерия на флангах, а стрелы над головой так и свистят! Я докУменты под сосной закопал - и на юг, к своим. День шел, два шел, потом ничего, втянулся, семью завел, хозяйство, детей пять штук…
Под лирическую музыку неизвестного композитора МАРК ФЛАВИЙ угрюмо молчит, испепеляя ЭСКУ ненавидящим взором.
ЭСКА, плаксиво: Не хочу в БРИТАНИЮ. Чо я там не видел? Бабы кривые, мужики синющие, гражданское общество в зачаточном состоянии, еще и не моется никто…
МАРК ФЛАВИЙ сосредоточенно молчит.
ЭСКА, плаксиво: А я, может, только жить начал. Прописку оформил, регистрацию… и нате пожалуйста, опять за сто первый километр.
МАРК ФЛАВИЙ сосредоточенно молчит.
ЭСКА, уныло: Хоть бы легенду какую придумал, что ли. Рожа римская, языка не знаешь, только рот раскроешь - сразу повяжут, к бабке не ходи.
МАРК ФЛАВИЙ, невозмутимо: Ты, главное, спроси по-ихнему, где орел, а дальше я сам (красноречиво жестикулируя) – бритвой по горлу и в колодец…
ЭСКА, безнадежно: МАРК ФЛАВИЙ, ты идиот?
МАРК ФЛАВИЙ: Не называй меня МАРКОМ ФЛАВИЕМ. (подумав) И вообще никак не называй.
Пейзаж на границе между СЕВЕРНОЙ и ЮЖНОЙ БРИТАНИЯМИ. Поперек пейзажа, потрясая воображение, тянется ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА, слегка отфотошопленная под Адрианов вал. При виде этой внушительной инженерной конструкции поневоле сожалеешь, что варвары из стройбата не учили греческий.
В целях обеспечения коммуникаций между БРИТАНИЯМИ стена оборудована воротами и скучающими ПОГРАНИЧНИКАМИ, живущими на таможенные сборы и добровольно-принудительные взносы в кассу взаимопомощи. Взносы ПОГРАНИЧНИКИ собирают со всех прямоходящих форм жизни и потому, едва завидев МАРКА ФЛАВИЯ, начинают излучать недюжинный энтузиазм.
ПОГРАНИЧНИКИ, потирая руки: Валюта, алкоголь, оружие, наркотики?
МАРК ФЛАВИЙ молчит.
ЭСКА, вежливо: Спасибо, у нас всё своё.
ПОГРАНИЧНИКИ: Цель визита?
МАРК ФЛАВИЙ молчит.
ЭСКА, ядовито: Это ЭНЦИКЛОПЕДИК БРИТАННИК, известный римский правозащитник, политзаключенный диссидент и собиратель кельтского фольклора. Приехал бороться за культурную самобытность малых народностей СЕВЕРНОЙ БРИТАНИИ, страдающих под колониальным игом имперской экспансии.
Его вдохновенная речь прерывается мощным пограничным пинком, в результате которого путешественники обнаруживают себя за воротами и почему-то без денег и документов.
ЭСКА, недоуменно: Чего молчал-то? Тут же все свои.
МАРК ФЛАВИЙ, веско: Тренировался (решительно переезжает в другой пейзаж).
Дальнейшие сорок минут представляют собой плавное чередование СЕВЕРОБРИТАНСКИХ пейзажей, их немногословных обитателей и помянутых выше синющих мужиков. Мужиков МАРК ФЛАВИЙ рубает шашкой, а МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ подвергает вдумчивым допросам, по итогам которых его маршрут по СЕВЕРНОЙ БРИТАНИИ все больше напоминает Хэмптон-Кортский лабиринт. Выглядит это примерно так:
МАРК ФЛАВИЙ, запеленговав МЕСТНЫХ: Хенде хох! Курка! Млёко! Яйки!
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, безошибочно идентифицировав римский шнобель МАРКА ФЛАВИЯ: Ой, лышенько! Москали!
МАРК ФЛАВИЙ, ЭСКЕ: Спроси у них, где орел.
ЭСКА: Хлопци, цыгарки е?
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, выворачивая карманы: Нэма, пане комиссаре! Продразверстка!
ЭСКА, МАРКУ ФЛАВИЮ: Там, говорят (тычет пальцем в задник пейзажа, и под лирическую музыку неизвестного композитора оба едут в указанном направлении).
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ, глядя вслед оккупантам: Та шоб тоби на том свити чорты ту цыгарку в дупу встромылы (смачно плюют на линялый британский чернозем).
Впрочем, одиннадцать пейзажей спустя этот передовой метод дает сбой, поскольку пойманный МАРКОМ ФЛАВИЕМ местный житель оказывается на поверку центурионом ДЕЗЕРТИРУСОМ из Девятого легиона.
ДЕЗЕРТИРУС, набычившись: Да я! На колчаковских фронтах! Да ты под стол на счетах ездил, когда я в танке горел!
МАРК ФЛАВИЙ, выпячивая нижнюю челюсть на максимально допустимое расстояние: Судить тебя будем справедливым революционным судом. Где орел, гнида?
ДЕЗЕРТИРУС, злорадно: Это ты дружка своего спроси. Евонные сродственники птичку заграбастали.
Немая сцена, исполненная подлинного драматизма. Центурион ДЕЗЕРТИРУС, воспользовавшись моментом, вытряхивает из партизанской бороды набившийся туда мусор.
ДЕЗЕРТИРУС, со слезою в голосе: Как сейчас помню: легат помирает, ухи просит, кавалерия на флангах, а стрелы над головой так и свистят! Я докУменты под сосной закопал - и на юг, к своим. День шел, два шел, потом ничего, втянулся, семью завел, хозяйство, детей пять штук…
Под лирическую музыку неизвестного композитора МАРК ФЛАВИЙ угрюмо молчит, испепеляя ЭСКУ ненавидящим взором.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Page 1 of 2