the_mockturtle: (Mock Turtle)
the_mockturtle ([personal profile] the_mockturtle) wrote2014-04-18 12:30 am

Габриэль Гарсиа Маркес

"...Он опять перескочил через несколько страниц, стараясь забежать вперед и выяснить дату и обстоятельства своей смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды".

[identity profile] ymnikkk.livejournal.com 2014-04-17 09:35 pm (UTC)(link)
20 с лишним лет собираюсь перечитать. Всё никак =).

[identity profile] top-of-down.livejournal.com 2014-04-17 09:48 pm (UTC)(link)
Хороший был писатель.
RIP

[identity profile] 0lvyachislav.livejournal.com 2014-04-17 09:50 pm (UTC)(link)
Так.... а дальше-то? Мораль в чем?

[identity profile] jazzrex.livejournal.com 2014-04-17 09:59 pm (UTC)(link)
Я больше люблю начало - когда Макондо был настолько нов, что в нём ещё никто не умер. Похожее ощущение недавно посетило при перечитывании... А. Гайдара - "Дым в лесу" :))

[identity profile] baytalsky.livejournal.com 2014-04-17 10:00 pm (UTC)(link)
Теперь читается как высокопарная чушь немного надуманно, но в подростковом возрасте мне нравилось.
Хороший писатель.
RIP.

[identity profile] 0lvyachislav.livejournal.com 2014-04-17 10:03 pm (UTC)(link)
Спасибо, я не знал

[identity profile] maoist.livejournal.com 2014-04-17 10:03 pm (UTC)(link)
¡Descanse en paz!

Я его прочел даже раньше Астуриаса, хотя Астуриас какбэ наш, мезоамериканский

[identity profile] bblack-78.livejournal.com 2014-04-17 10:08 pm (UTC)(link)
Надо почитать.
Не попадался.

[identity profile] creaze.livejournal.com 2014-04-17 10:12 pm (UTC)(link)
Ух ты, так он жив ещё был!

[identity profile] maoist.livejournal.com 2014-04-17 10:12 pm (UTC)(link)
В России ночь уже. А тут в Латинской Америке одна из самых важных новостей

[identity profile] shibzdya.livejournal.com 2014-04-17 10:39 pm (UTC)(link)
Блин :(

[identity profile] karpish.livejournal.com 2014-04-17 10:40 pm (UTC)(link)
100 лет одиночества, а посему Полковнику ни кто не пишет...
Искренне жаль.

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-17 11:28 pm (UTC)(link)
RIP

как раз сейчас читаю "Сто лет одиночества", честно говоря идет тяжеловато, это не Круз с его зомбями...

[identity profile] lexa-deni.livejournal.com 2014-04-18 12:20 am (UTC)(link)
А мне еще нравится его "Осень Патриарха". Даже более, чем "100 лет одиночества"

[identity profile] kontradmiral.livejournal.com 2014-04-18 12:50 am (UTC)(link)
Мда. Вот и ушел еще один великий писатель. (

[identity profile] alexandr512.livejournal.com 2014-04-18 03:31 am (UTC)(link)
Давно читал,уже и подзабыл... Перечитаю.
Это тот самый Маркес, который назвал СССР 50-х "самой христианской страной в мире" И ведь он был прав..

[identity profile] umcho.livejournal.com 2014-04-18 05:12 am (UTC)(link)
Когда прочитал "100 лет..." понял откуда берутся все латиноамериканские сериалы. В смысле эстетики. Но содержание у них пока отстает.

[identity profile] jedith.livejournal.com 2014-04-18 05:30 am (UTC)(link)
...

[identity profile] muterat.livejournal.com 2014-04-18 05:32 am (UTC)(link)
Крусз с его зомбями честно говоря в пролете :) Как можно сравнивать?

[identity profile] pobresito.livejournal.com 2014-04-18 05:39 am (UTC)(link)
Лучшая эпитафия, по-моему.

Вечная память.

[identity profile] woodenfriend.livejournal.com 2014-04-18 05:47 am (UTC)(link)
вот тебе и раз :(

[identity profile] dsgtq-qfle.livejournal.com 2014-04-18 06:01 am (UTC)(link)
Эх как жаль..

[identity profile] water-fowl182.livejournal.com 2014-04-18 06:17 am (UTC)(link)
И как-то сразу сиротливее стало... Нам грядет тот еще век, похоже -/

[identity profile] vihrbudushego.livejournal.com 2014-04-18 08:24 am (UTC)(link)
Борхес круче был. Теперь встретятся, за творчество поговорят, с Жоржи Амаду на троих, в неторопливой беседе.

[identity profile] feophangreek.livejournal.com 2014-04-18 08:27 am (UTC)(link)
Ну, строго говоря, для большинства читателей этого журнала прежде чем судить кто круче важно еще посмотреть , кому больше повело с переводчиком

[identity profile] askryshkin.livejournal.com 2014-04-18 08:35 am (UTC)(link)
Как раз вчера закончил читать его "Любовь во время чумы". И финал там такой, светлый и печальный

[identity profile] cekcot-i.livejournal.com 2014-04-18 09:41 am (UTC)(link)
потерпите.
ваши сто лет одиночества
в вашем прозрачном призрачном городе
промелькнут, как одна ещё одна жизнь обреченного из рода человеческого...

[identity profile] donnanna.livejournal.com 2014-04-18 10:07 am (UTC)(link)
тоже моя любимая цитата
RIP

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-18 10:08 am (UTC)(link)
Так я не по художественной ценности сравниваю))

[identity profile] paul-big.livejournal.com 2014-04-18 11:44 am (UTC)(link)
Царствие небесное...
И, если позволите, несколько снимков из Макондо (то есть Аракатаки). Музей Маркеса, домик времен его детства, телеграфный аппарат...
Image
Image
Image
Image

[identity profile] nuda-zanuda.livejournal.com 2014-04-18 04:55 pm (UTC)(link)
Великий писатель, достойная жизнь...

[identity profile] wi1d-wind.livejournal.com 2014-04-19 02:12 pm (UTC)(link)
Уважаемая филологесса! Тут сообщают, что Рогозин обещал взяться за восстановление воинских памятников в Крыму, вы там присмотрите за процессом, если сможете, а то на волне энтузиазма ещё и Церетели к вам пошлют! :-)

[identity profile] trilirium.livejournal.com 2014-04-19 07:09 pm (UTC)(link)
R.I.P.

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-20 08:09 am (UTC)(link)
Круз с зомбями как бы уныловат, не находите?

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-20 08:30 am (UTC)(link)
Круз вообще строго на любителя, мне как фанату пострелушек, зомбиапокалипсиса и околооружейной тематики было интересно читать, остальным думаю скучно

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-20 09:36 am (UTC)(link)
Описание очередного автомата уже к 30й странице утомляют даже такого любителя оружия как я. :)

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-20 10:04 am (UTC)(link)
карусель из Буэндии с повторяющимися и скрещенными именами откровенно говоря тоже не фонтан :D

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-20 11:07 am (UTC)(link)
У Маркеса в этом фишка. :)

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-20 11:20 am (UTC)(link)
Я благодаря этой фишке теперь знаю как определить что мне уже хватит алкоголя. Если произношу без запинки и вслух "Полковник Аурелиано Буэндия" то я еще в норме.

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-20 11:31 am (UTC)(link)
А я знаю, как отличить настоящего знатока зомбикалипсиса от подделки. Если ссылается на Круза - значит, подделка. :)

Но как еще передать на бумаге заторможенную патриархальность крошечных городков? Только вот таким заунывным перечислением имен и одинаковых событий - там ровно такая же заунывная жизнь. "... и нет ничего нового под солнцем".
Ну, да не будем ударяться в филологические изыскания.
Edited 2014-04-20 11:31 (UTC)

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-20 11:53 am (UTC)(link)
?

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-20 12:29 pm (UTC)(link)
Круз в зомбикалипсисе неканоничен. :)

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-20 12:33 pm (UTC)(link)
Ааа, так в этом отношении он по сути просто компилятор, та же Земля лишних поинтереснее.

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-20 10:36 pm (UTC)(link)
"Завалил нехороших - собрал лут - назвал ТТХ - завалил нехороших - собрал лут - назвал ТТХ - завалил нехороших - собрал лут..."

Вы прослушали краткое содержание всех произведений Круза. :)))

[identity profile] zeke-hi.livejournal.com 2014-04-20 10:40 pm (UTC)(link)
Воу-воу-воу! ты прропустил "...-зацепил женщину своей брутальностью-трахнул женщину-повыбирал между женщинами-..." )))

[identity profile] Евгений Мелик (from livejournal.com) 2014-04-21 01:14 pm (UTC)(link)
Да, про баб-с я и забыл. :)
Но где-то к 150-й странице он находит ту единственную, и дальше только отказывает. :)

[identity profile] egor-13.livejournal.com 2014-04-24 12:50 pm (UTC)(link)
И то и это, похоже, берется из жизни. Недавно френд побывал в Колумбии. Смотрю фотографии, и что-то мне такое маркесовское пришло на ум. Ага,- говорит, - я, когда приехал, обнаружил: то, о чем Маркес писал, и на самом деле существует в тамошней реальности.