Габриэль Гарсиа Маркес
Apr. 18th, 2014 12:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"...Он опять перескочил через несколько страниц, стараясь забежать вперед и выяснить дату и обстоятельства своей смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды".
no subject
Date: 2014-04-20 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-20 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-20 11:31 am (UTC)Но как еще передать на бумаге заторможенную патриархальность крошечных городков? Только вот таким заунывным перечислением имен и одинаковых событий - там ровно такая же заунывная жизнь. "... и нет ничего нового под солнцем".
Ну, да не будем ударяться в филологические изыскания.
no subject
Date: 2014-04-20 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-04-20 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-20 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-20 10:36 pm (UTC)Вы прослушали краткое содержание всех произведений Круза. :)))
no subject
Date: 2014-04-20 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2014-04-21 01:14 pm (UTC)Но где-то к 150-й странице он находит ту единственную, и дальше только отказывает. :)