Творческая кухня

[the_mockturtle]

...а снился мне сегодня нетрезвый капитан второго ранга (commander, по нашему), которому слово "урод" и его производные заменяли бОльшую и лучшую часть великого английского языка.
"Пляшите польку-бабочку, уроды! - говорил этот достойный персонаж позеленевшему от бешенства коммодору. - Ваше уродское крейсерство подходит к концу! Экипаж прощается с вами и желает приятной встречи с уродской адмиральской инспекцией, которая... (тут сон немножко скомкался, к сожаленью). Валите, коммодор, газоны красить, как писал адмирал Кузнецов в первом томе своих мемуаров".
Он сказал "уродских мемуаров", конечно же, после чего я немедленно проснулась от негодованья.
Ну не урод?

Comments

[alla-hobbit.livejournal.com]

Вот! я всегда говорила, что от диссертации прямой вред - это ж надо было до таких кощмаров доработаться! :))
А коммодор его теперь вызовет на дуэль - как пить дать!

[dvornyagka.livejournal.com]

Ну как ту не вспомнить классика: "Вечно мне снятся то козлы, то негодяи" :)
Ужас-ужас.

Урод, стопудово :)

[dmsh.livejournal.com]

Интересно, на сколько суток тащкоммодор за такое оскорбление на гауптвахту упечет? ;)

И что еще писал мой однофамилец во втором томе мемуаров? ;)

[logophilka.livejournal.com]

Урод войск...

[alex-khavr.livejournal.com]

О, мой бывший научрук имел привычку ласково называть уродами ВСЕХ. И это было большой честью, потому что всех остальных он вообще за людей не держал. Великолепный человек!