Творческая кухня

[the_mockturtle]

...а снился мне сегодня нетрезвый капитан второго ранга (commander, по нашему), которому слово "урод" и его производные заменяли бОльшую и лучшую часть великого английского языка.
"Пляшите польку-бабочку, уроды! - говорил этот достойный персонаж позеленевшему от бешенства коммодору. - Ваше уродское крейсерство подходит к концу! Экипаж прощается с вами и желает приятной встречи с уродской адмиральской инспекцией, которая... (тут сон немножко скомкался, к сожаленью). Валите, коммодор, газоны красить, как писал адмирал Кузнецов в первом томе своих мемуаров".
Он сказал "уродских мемуаров", конечно же, после чего я немедленно проснулась от негодованья.
Ну не урод?

Comments

[alex-khavr.livejournal.com]

О, мой бывший научрук имел привычку ласково называть уродами ВСЕХ. И это было большой честью, потому что всех остальных он вообще за людей не держал. Великолепный человек!

[the-mockturtle.livejournal.com]

Э-э... Себя-то он кем считал, если это цензурно? :)

[alex-khavr.livejournal.com]

Он скромный, он о себе молчит :)