Ура!

[the_mockturtle]

По мнению ученых Удмуртского университета, яркие и точные поэтические переводы возможны! Всем идти к vadim_i_z вот сюда - http://vadim-i-z.livejournal.com/463181.html - и наслаждаться отзывами об авторе нового перевода сонетов Шекспира.

Самими сонетами можно насладиться здесь: http://tyaptin.udm.ru/kniga.htm

Ушла наслаждаццо. Если вдруг не вернусь, вызывайте милицию :)

Comments

[ta-samaja.livejournal.com]

Если б переводчик знал хотя бы русский язык... Впрочем, нет, не спасло бы :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

Хорошо, Шекспир не дожил :)

[(Anonymous)]

Верно по сути, а звучит ужасно :)