Насущное

[the_mockturtle]

"Губозакаточная машинка" по-немецки - die Lippendrehendsmaschine?
Логофильхен! На тебя вся надежда :)

Comments

Re: По-немецки цацки-пецки...

[the-mockturtle.livejournal.com]

Возможна ручная настройка под индивидуальные параметры :)

Re: По-немецки цацки-пецки...

[ta-samaja.livejournal.com]

Действительно - машинка... Банальная губосвертка в сравнении с ней - как обычный консервный нож в сравнении со специальным комбайном для открытия банок :)
ОффТоп: как скромный редактор надеюсь, что разговорную форму "качественно" (правильно, например, "высококачественно") профессиональные филологи всерьез не употребляют :)

Re: По-немецки цацки-пецки...

[the-mockturtle.livejournal.com]

Как профессиональный филолог - употребляю! Перорально. Но только высококачественное :)