the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle ([personal profile] the_mockturtle) wrote2008-07-19 04:44 pm

Интертекстуальность, туды ее в качель

"В рукописных сборниках духовных песен и на собраниях пятидесятников в СССР можно было увидеть и услышать псалмы, исполняющиеся на мотивы популярных советских песен. Ну, например:

Мы рождены, чтоб весть нести Христову,
Провозглашать любовь его кругом,
Он нам для этого оставил слово,
Чтоб грешник примирился со Христом.

Все выше, и выше, и выше!
Стремимся мы ввысь к небесам,
Мы слово Господнее слышим,
Зовущее нас в Ханаан!"

http://community.livejournal.com/ru_allusions/133944.html

Погода давит на уши. С горя набрали с филологессой О. на вечер всякого страшного кина.
Сидим, смотреть боимся.

[identity profile] nebotticelli-xl.livejournal.com 2008-07-19 05:02 pm (UTC)(link)
Филологессе А. Должно быть интересно (если, канешна, раньше не знала):
http://nebotticelli-xl.livejournal.com/13073.html
В самом посте есть неточность. Я сознательно не стал исправлять. Подробный разбор темы - здесь:
http://nebotticelli-xl.livejournal.com/13073.html?thread=91665#t91665

[identity profile] the-mockturtle.livejournal.com 2008-07-19 11:31 pm (UTC)(link)
Баянъ :)