Первый сон Веры Палны

Снилось мне давеча нечто совершенно сюрреалистическое. Будто брожу я по Петровке и замечаю на букинистической раскладке двенадцатитомник Набокова в "толстовочных" переплетах с золотым тиснением. И все бы оно ничего, кабы не название:

В.НАБОКОВЪ
ПРИКЛАДНОЕ ШЕВЧЕНКОВЕДЕНИЕ

Париж
1933

Ну, откуда взялся Париж, я, положим, понимаю - из поста Индефинита о Ремизове :). Но почему "шевченковедение"? И почему "прикладное"? Тайна сия велика есть.
Книжки старые, побитые жизнью и молью. На пожелтевшей бумаге в два столбца текст. Даже запах помню - сырость с пылью пополам...