Не спится

Каррент бук: Пер Шабах "Вода с сиропом"
Место действия: социалистическая Чехия
Время действия определите сами, я затрудняюсь :)

"Именно в то время изобрели и опробовали на нас несколько самых идиотских игр. Некоторые из них я не могу понять до сих пор. Пожалуй, самой беспредельной игрой на выживание была электрическая коробка с поучительным названием "Выдержи, пионер!". Картинка на коробке изображала двух молодых людей - один шарашил другого током, а другой счастливо улыбался. По инструкции, один просто брал в руки два оголенных провода, а другой увеличивал силу тока. Скрутить могло так, что мало не показалось бы. Бог не даст соврать: некоторым пионерам это клали под елку".