Jul. 22nd, 2005

the_mockturtle: (Mock Turtle)
Наверняка и в вашем детстве, дорогие френды, бытовали универсальные заговоры-отвороты от всякой напасти. Например,

Белая лошадь - горе не мое,
уходи, горе, за синее море,
за темный лес, за светлый огонь,
меня не тронь.

Или гораздо более распространенное, хотя и неполиткорректное:

Тьфу-тьфу-тьфу, не моя зараза,
не папина, не мамина, а лысого татарина!

Более древний вариант приводится в замечательном коммьюнити [livejournal.com profile] detskie_legendy:

Сплюнь три раза - не моя зараза,
не папина, не мамина, не Ильича родного,
а Гитлера дурного и ядерной войны!
Тьфу, тьфу, тьфу!

Поправки-дополнения? :)

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 09:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios