Дежавю

Делала эти выписки еще весной, но блокнот затерялся в столе и обнаружился только сейчас. Параллели с современностью проводите сами :).

Дворянин русский Сила Богатырев "Мысли вслух на красном крыльце" (из экспозиции Смоленского краеведческого музея):

"...и понять нельзя, что врут и что делают! Всему свое название: "Бог помочь" - "бонжур"; отец - "монсье"; старуха-мать - "маман"; холоп - "монами"; мошна - "ридикюль"; сущие дети и духом и телом - так и состарятся!
Господи помилуй! Только и видишь, что молодежь, одетую, обутую по-французски, и словом, и делом, и помышлением французскую! Отечество их на Кузнецком мосту, а Царство Небесное - Париж. Родителей не уважают, стариков презирают, и, быв ничто, хотят быть все. Завелись филантропы и мизантропы: филантропы любят людей, а разоряют мужичков; мизантропы от общества людей убегают в трактиры. Старухи и молодые сошли с ума: все стало каша кашей!
Бегут замуж на французов и гнушаются русскими. Одеты как мать наша Ева в раю: сущие вывески торговой бани либо мясного ряду! Ох, тяжело! Дай Бог сто лет здравствовать государю нашему - а жаль дубины Петра Великого! Взять бы ее хоть на недельку из кунсткамеры, да выбить дурь из дураков и дур... Господи помилуй, согрешил грешный.
Господи помилуй! Все по-французски, все на их манер! Пора уняться! Чего лучше быть русским? Не стыдно нигде показаться, ходи нос вверх, есть что порассказать; а слушать иной хоть и не рад, да готов. Ведь что за люди к нам ездят и кому детей своим вверяем? Того и смотрим, чтоб хорошо выговаривал, а впрочем и хоть иконы обдери. Ей-богу, стыд!"