Век живи - век учись

"Красный (червонный) цвет в украинской символике означает только пролитую кровь, т.е. лишен своего регального символического значения и трактуется только как говорящая эмблема, т.е.означает только кровь. Отсюда красный цвет, в зависимости от конкретных обстоятельств, может рассматриваться либо как символ насилия, либо как символ мщения. Он никогда не связывается в украинской символике с любовью, радостью, олицетворением прекрасного, лучшего. Это следует учитывать, чтобы ненароком не оскорбить национальные чувства украинцев. Например, избегать дарить украинке красные цветы, а заменять их желтыми, голубыми, белыми, фиолетовыми".
(Похлебкин В. Словарь международной символики и эмблематики. - М.: Международные отношения, 1995. - С. 551-552)

Эх. Кацапкой уродилась, кацапкой и помру. Сколько в вышиванку - см. под катом - не рядись :)

( Read more... )

Может, мне из этого mild Ukrainian ero юзерпик сделать?