(no subject)

ИЗ ПИСЬМА В.А.КОРНИЛОВА М.П.ЛАЗАРЕВУ О НЕДОСТАТКАХ В РАБОТЕ МОРСКОЙ ОФИЦЕРСКОЙ БИБЛИОТЕКИ И МЕРАХ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ.

30 января 1843 г., Севастополь

...я слышал также, что наши книги гуляют по всему Крыму и по всей Херсонской губернии. Признаться, судя по каталогу, можно этому верить. Каталог этот наполнен романами и именно такими книгами, которые читаются женщинами мещанского воспитания. Французских романов всякого разбора, так же нравящихся прекрасному полу и особенно разбирающим по складам французскую грамматику, также множество, между тем как мне известно, что молодые офицеры весьма редко пользуются такого рода чтением. Кто же теперь читающие? И выходит, что библиотека наша для женщин, и для каких женщин: для писаршей, комиссарш, вышедших в люди...

(Вице-адмирал Корнилов: Материалы для истории русского флота. - М.: Воениздат, 1947. - С. 53-54)

А сам-то, сам! Пока силой эти романчики не отобрали да в люк не выкинули, запоем читал :)

Uptons, Uptons, more Uptons

Из той же переписки Корнилова с Лазаревым: "Продолжать же существовать на службе в моем звании на жалованьи, которое получает самый неспособный из сыновей Уптона, я не умею, да и считаю неблагоразумным..."
Не понял.
У Уптона было НЕСКОЛЬКО сыновей?
Товарищ Корнилов, как вы некстати. У меня же статья почти готова.
И где, интересно, работал этот неспособный сын, если его жалованье равнялось жалованью экипажного командира - тысяче рублей серебром?