О насильственной русификации коренного населения Осетии :)

"...командир роты В.С.Андреев назначил меня своим ординарцем.
- Хороший ты хлопчик, только вот плохо говоришь по-русски, - сокрушался он. - Придется заняться твоим образованием.
И от слов перешел к делу... Бывало, принесу ему в обед котелок каши и тут же слышу:
- А ну доставай тетрадь.
Раскрыв тетрадку, я старательно выводил под диктовку: "Ленин - вождь мирового пролетариата", "Партия большевиков - авангард рабочих и крестьян", "Советская власть - власть трудящихся"..."
(Хетагуров Г.И. Исполнение долга. - М.: Воениздат, 1977. - С. 9)

Ну не изверг, а? У меня студенты четвертого курса "пролетариат" и "авангард" с ошибками пишут.
:)