Mar. 14th, 2007

the_mockturtle: (Default)
Нет, это гениально. Над фамилией Yeats экспериментировали многие. Называли Вильяма нашего Батлера Иэтсом, Иетсом, Итсом, Ейтсом, Йитсом, Йетсом, Йейтсом, Йэйтсом и даже Уэтсом - всего, по Кружкову, около двенадцати вариантов.
Но.
Сегодня к ним добавился еще один.
Самый выразительный, потому что передает ДУХ ЭПОХИ, что бы это ни значило.
Отныне и навсегда, с легкой руки моего студента, в историю мировой литературы вписан некто
У.ЕЙЦ.

Черт побери, это даже лучше, чем В.Вульв. Особенно если точку потерять.

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2025 01:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios