Рубка лозы

Ахда, с понедельника в наших палестинах стартовала зачетная неделя.
Зачетная неделя по кредитно-модульной системе - это когда студенты волокут преподавателям вороха макулатуры, а с кафедр доносится пулеметный треск калькуляторов: это подсчитывают баллы.
Физическое присутствие на занятии оценивается в один балл.
Ответы - устные, письменные - от двух до пяти.
Контрольные - до десятка.
Индивидуальная работа весит двадцать, поэтому ближе к финишу горы макулатуры на преподавательских столах разрастаются до угрожающих размеров.
Индивидуальная работа по античке в исполнении студентов журфака обычно представляет собой неформатированную статью из википедии, снабженную титульным листом с массой орфографических ошибок. Писать по-русски первые курсы уже разучились, по-украински - еще не научились, так что конструкция "ИндЕвЕдуальная работа с дисцыплины" в наших краях совсем не редкость. О таком недоразумении, как пунктуация, скромно умолчим: считается, что запятые настоящему журналисту расставят редактор или Ворд.
Изредка к индивидуальной работе прилагается список литературы, в котором можно найти следующие любопытные источники: ( Read more... )

Команданте читает стихи...

...а сбоку гнусаво переводят: "Нi, це не я написав. Це вiршик Дмитра Павличка. В мене погана пам'ять, але там були такi рядки:

В тумані С'єрри танк стоїть,
Немов страшна примара, -
Його гранатою підбив
Ернесто Че Гевара!"

С праздником, зеленые фуражки! :)