Те же и НАСОС

Большое спасибо всем, кто откликнулся, проблема решена :)
Отвечая на возникшие по ходу вопросы: да, это тридцать два кило чистой чугуниевой красоты, но я приеду не одна, а с кузнецом, такшта как-нибудь дотащим :) И потом, не будь насоса, я нагребла бы столько же кило книжков, а их без того девать некуда.
Что касается функциональности, то этожеретро :)
В остальном, за вычетом НАСОСА, я планирую гулять по книжным и занудствовать.
Еще раз воооотакущее спасибо всем за то, что вы есть, и насосу за то, что дал мне повод это выяснить :)