Прачечная-хреначечная

Первое, что бросается в глаза в нашей прачечной - это огромное, от руки написанное объявление, на котором очень трогательным круглым детским почерком по картонке значится: "КАНАДСКИЕ ЧЕТВЕРТАКИ ЗАСТРЯЮТ!"
И таки да! По крайней мере раз в неделю они там действительно застряют. Причем, по закону подлости, именно в мой банно-прачечный день.
Поначалу я интеллигентно удивлялась, откуда у местного населения столько канадских четвертаков. Потом стала подумывать о том, как бы убедить канадских пограничников изымать у туристов мелочь на границе. Потом, когда выяснилось, что канадский пограничник - такой же миф, как Санта-Клаус, тупо смирилась с судьбой и шла пить кофе с загодя купленными кексами к дежурной, покуда гориллообразный обслуживающий персонал, изрыгая проклятья, выковыривал из монетоприемника эти дурацкие четвертаки.
Но сегодня ребус разрешился. Сегодня за мной увязался Майк. Он прочел объявление и ненадолго замолчал, что для Майка, прямо скажем, противоестественно, так что я не преминула воспользоваться паузой, чтоб сгонять за кондиционером для белья.
Когда я вернулась, Майк лихорадочно рылся в карманах.
Эта сволочь искала канадский четвертак.