(no subject)
Oct. 31st, 2014 08:28 amДесять дюжин мужей посреди безотрадного моря
гибнут. Ты же молчишь; ждешь и бездействуешь ты,
В банях лелея, от битв отдаленных, холеное тело:
тонет пусть наша ладья - лишь бы ты сам не глотнул
лишней воды, свои члены в беспечном покое купая;
тонут пусть наши мужи - лишь бы гордыню сберечь.
Злую вину утаив, говоришь ты: "Она утонула".
Да, утонула она: сам ты ее потопил!
Готфрид Герман. Ямбы и эпиграммы неизвестного эллина (1813)
http://magazines.russ.ru/inostran/2013/4/g11.html
гибнут. Ты же молчишь; ждешь и бездействуешь ты,
В банях лелея, от битв отдаленных, холеное тело:
тонет пусть наша ладья - лишь бы ты сам не глотнул
лишней воды, свои члены в беспечном покое купая;
тонут пусть наши мужи - лишь бы гордыню сберечь.
Злую вину утаив, говоришь ты: "Она утонула".
Да, утонула она: сам ты ее потопил!
Готфрид Герман. Ямбы и эпиграммы неизвестного эллина (1813)
http://magazines.russ.ru/inostran/2013/4/g11.html