Продолжаем подвывать
Aug. 31st, 2006 04:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
the_mockturtleПотерпевших поддержали:
1. Поэт Прутков:
Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!
Полезно поглядеть прогрессивный перевод помянутой поэзы по-прусски прелестной поэтессы![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
logophilka: http://logophilka.livejournal.com/56669.html
2. Прекрасный прынц, похититель пхилологессиного покояpiramidon:
http://piramidon.livejournal.com/43995.html?mode=reply&style=mine
Присоединяйтесь, пострадавшие! Похлюпайте, постоните, похнычьте, побубните, погундите и попричитайте; повойте, похандрите, поплачьте, поубивайтесь пачками!
После плюньте, пожмите плечами, проговорите "Паааашлоанолесом...". Пудтье пщастливы :)
1. Поэт Прутков:
Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!
Полезно поглядеть прогрессивный перевод помянутой поэзы по-прусски прелестной поэтессы
logophilka: http://logophilka.livejournal.com/56669.html2. Прекрасный прынц, похититель пхилологессиного покоя
piramidon:http://piramidon.livejournal.com/43995.html?mode=reply&style=mine
Присоединяйтесь, пострадавшие! Похлюпайте, постоните, похнычьте, побубните, погундите и попричитайте; повойте, похандрите, поплачьте, поубивайтесь пачками!
После плюньте, пожмите плечами, проговорите "Паааашлоанолесом...". Пудтье пщастливы :)
