Функциональное определение фанфика

Покуда тред закрыт (или это навсегда? :)), повешу здесь.

Фанфик (от англ. fan fiction) - специфическое явление массовой культуры, основанное на механическом заимствовании хронотопических и сюжетных мотивов, а также персонажей произведений массовой культуры. На литературном уровне понятие фанфика соотносимо с понятием литературы культурного запроса, истоки которой можно проследить уже в поздней античности, когда, сообразно вкусам публики, драматурги вносили изменения в классические пьесы (не путать с контаминацией).
Являясь поизводным от массовой культуры, фанфик апеллирует к разнообразнейшим аспектам этого явления - фильмам, мультфильмам, комиксам, литературе etc. обычно выбирая в качестве претекста популярное, классическое в своем роде произведение. В отличие от оригинальной литературы, где заимствование носит метатекстуальный характер, фанфик использует этот прием механически, что предопределяет смещение акцента с мотива на его реализацию в конкретном событии.
Фанфик также характеризуется жесткой установкой на претекст с последующим истощением его смыслопорождающего потенциала. Аллюзивные отношения уступают место цитациям и эксплицитным реминисценциям. Имена собственные в фанфике выступают в качестве лексикода, что затрудняет выделение подтекста читателем, не ознакомленым с претекстом. На сюжетном уровне прочтения в подавляющем большинстве случаев фанфик представляет собой клишированную схему, что, в сочетании с отсутствием новаторства, позволяет придать ему статус паралитературы (Мельников). Отсюда вытекает установка на целевую аудиторию - поклонников того или иного произведения массовой культуры, о чем свидетельствует компонент "fan".
В жанровом и стилистическом отношении фанфик достаточно разнороден.

Вот, в первом приближении. Суровая, но конструктивная критика приветствуется двумя руками.

Мысль

Человек, осиливший половину "Гарри Поттера" - полпоттер. :)

Ностальгическое

Передали, наконец, запоздавший подарок от Сереги: Настоящая Морская Тельняшка! Севастопольцы, ребята, я вас люблю. :)

А еще я люблю Город. Кто скажет, почему люди влюбляются в города? Поблекшее воспоминание, отголосок давней мечты, стершийся образ из детской книжки в глянцевой обложке, а на развороте, как сейчас помню, карта укреплений с белыми венчиками взрывов, красно-синими фигурками французов и алыми мундирами "детей королевы Виктории" (турок не было, зато был шикарный картуш, с якорями и ядрами, "Бомбардировка Севастополя 5 октября")... "Матрос Кошка" Миксона. Чуть больше ста страниц - и любовь на всю жизнь.
Потом были Толстой и Сергеев-Ценский, и Зонин, и Сергеев, и Вадецкий, и Давыдов, и кто-то там еще, и историки были - серьезные, маститые, наши и буржуйские, с картами и вкладками; но та, по-детски непосредственная зарисовка из Миксона по-прежнему стоит перед глазами, не знаю, почему…

Daydreamствую на тему того, как поеду в Севастополь в начале апреля. Хоть на пару дней...

Под знаком Дж.Дж.

"Каждый эпизод, встречаясь с одной из различных областей художественной культуры (риторика, музыка или диалектика), оставляет за собой tabula rasa. С тех пор как я написал "Сирен", я не могу больше слушать никакую музыку". (Дж.Джойс. Письмо к Харриет Шоу. Уивер. 20.06.1919)

А еще отыскался русский перевод "Финнегановых поминок" - баллады, не романа. :)

Тим Финнеган жил на Уокин'-Стрит:
Джентльмен, ирландец, чудак еще тот.
Говорил он как дублинский люд говорит;
чтобы в мире зажить, лил на стройке пот.
Но Тим был духовною жаждой томим:
Он с любовью к виски родился на свет
и, чтоб совладать с нарядом дневным,
с утра должен был "заложить за жилет".

Хор: С притопом, сударка, ходи, да не мимо,
Подолом мети, пей да пляши!
Говорил же я вам: на поминках по Тиму
Погуляем мы от души.

( Read more... )