Oct. 30th, 2004

the_mockturtle: (Default)
Когда я выйду на пенсию, я буду жить в домике у моря, среди кипарисов и виноградников. Я заведу себе вредного криволапого мопса ростом со стаканчик мороженого. По утрам я буду плавать брассом и пить робусту. Я подстригусь под полубокс и свяжу себе толстый рыбацкий свитер на два размера больше (да, вязать я тоже научусь только на пенсии). Я полюблю сигары и научусь разбираться в коньяках. Я буду ходить босиком по горячей гальке. В моей гостиной будут фотографии в рамках из ракушек и камин размером с царские врата Нотр-Дам. Я буду ругаться матом так изысканно, что окрестные рыбаки побледнеют от зависти. Я напишу мемуары и соберу коллекцию античных древностей. Спать я буду сколько захочу...
the_mockturtle: (Default)
Переехала на photofile.ru, с чем себя и поздравляю :).


больше на photofile.ru

Готовимся к Хэллоуину - только что состряпали симпатичные "руки мертвеца".
Кто не знает, ловите рецепт: покупаем в аптеке прозрачные хирургические перчатки и заливаем в них подкрашенную зеленкой (или синькой, кому что ближе :)) воду. Завязываем. Получившийся продукт кладем в морозилку и аккурат к торжеству вынимаем оттель живописные конечности, на которые при желании наклеиваем накладные ногти кроваво-красного цвета. Использовать в качестве декора для праздничных блюд :).
"Центрполиграф" перевел к юбилею Крымской войны монографию Гибберта "The Destruction of Lord Raglan" - факт отрадный, но качество перевода (в который раз!) оставляет желать лучшего. Не читала бы оригинал, грешила бы на необразованных англичан.

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 07:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios