Осваиваю жанр lytdybra
Oct. 30th, 2004 10:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
the_mockturtleПереехала на photofile.ru, с чем себя и поздравляю :).
больше на photofile.ru
Готовимся к Хэллоуину - только что состряпали симпатичные "руки мертвеца".
Кто не знает, ловите рецепт: покупаем в аптеке прозрачные хирургические перчатки и заливаем в них подкрашенную зеленкой (или синькой, кому что ближе :)) воду. Завязываем. Получившийся продукт кладем в морозилку и аккурат к торжеству вынимаем оттель живописные конечности, на которые при желании наклеиваем накладные ногти кроваво-красного цвета. Использовать в качестве декора для праздничных блюд :).
"Центрполиграф" перевел к юбилею Крымской войны монографию Гибберта "The Destruction of Lord Raglan" - факт отрадный, но качество перевода (в который раз!) оставляет желать лучшего. Не читала бы оригинал, грешила бы на необразованных англичан.
больше на photofile.ru
Готовимся к Хэллоуину - только что состряпали симпатичные "руки мертвеца".
Кто не знает, ловите рецепт: покупаем в аптеке прозрачные хирургические перчатки и заливаем в них подкрашенную зеленкой (или синькой, кому что ближе :)) воду. Завязываем. Получившийся продукт кладем в морозилку и аккурат к торжеству вынимаем оттель живописные конечности, на которые при желании наклеиваем накладные ногти кроваво-красного цвета. Использовать в качестве декора для праздничных блюд :).
"Центрполиграф" перевел к юбилею Крымской войны монографию Гибберта "The Destruction of Lord Raglan" - факт отрадный, но качество перевода (в который раз!) оставляет желать лучшего. Не читала бы оригинал, грешила бы на необразованных англичан.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-10-30 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2004-10-30 09:48 pm (UTC)Хмм... Перчатки с зеленкой, говоришь? А это мисль...
*уходит собираться в аптеку*
no subject
Date: 2004-10-31 12:22 am (UTC)Кабы я знал!
Date: 2004-11-04 12:03 pm (UTC)а) переносится с психологической на фактическую сторону дела. "Вчера шел по улице и увидал лилового кролика". Никаких измышлизмов на тему, почему кролик лиловый и откуда он взялся в центре города, - только голая констатация факта.
б) момент субъективизации наличествует, но при этом клиширован до предела: "Вчера шел по улице и увидал лилового кролика. Оч. понравилось". Момент анализа переживаний отсутствует. Сюда же - при ряде условий - можно отнести широко распространенные вариации на тему "Ох, как же мне хреново!", где, опять-таки, при наличии констатации факта момент анализа отсутствует.
Вниманию знатоков-староЖЖилов: автор с благодарностью примет уточнения, дополнения и возражения по данному вопросу :).
Re: Кабы я знал!
Date: 2004-11-06 12:01 pm (UTC)П.2. Формально считается, но, чует мое сердце, не обошлось в этой фразе без столь не свойственного лытдыбру глубокомыслия. :)
Re: Кабы я знал!
Date: 2004-11-09 07:31 am (UTC)2. Классический нелаконичный лытдыбр - сочинение на тему "Как я ходил на именины к тете Моте" с непременным списком кораблей, пардон, родственников (при условии, конечно, что ни тетя Мотя, ни ее ближайшее окружение аудитории неизвестны и неинтересны).
Адрес поста с определением фанфика -
Date: 2004-11-09 07:45 am (UTC)