Aug. 30th, 2006

the_mockturtle: (КОМПЛЕКС)
Я люблю свою милую маму за то, что, завопив на всю улицу "Посмотри, какой ПЕНЬ С УШАМИ!", она имеет в виду именно странных очертаний пень, а не любого из троих впереди идущих мужиков.
А папу я люблю за то, что он никогда так не поступает :)
the_mockturtle: (семиозис)
Только что меня представили Марьяне.
Марьяна кругла, красна лицом и убийственно серьезна.
Пока недальновидная Марьянина мама, сюсюкая, зачитывала ей примитивные четверостишия из книжицы с поистине дзен-буддистским названием "Кто в лесу?", Марьяна утомленно шевелила пальцами ног.
- "На пенёк, на пенёк прыгнул серенький зверёк!" - звонким от перевозбуждения голосом декламировала мама и тыкала пальцем в корявую иллюстрацию. - Кто это, доченька?
- Ёжик.
Разумеется, это был зайчик. Разумеется, Марьяна это знала. Я более чем уверена, что таким оригинальным образом она изобличала криворукость художника.
- Ну почему? Почему ёжик? - убивалась недалекая Марьянина мама. - Ёжики разве прыгают на пеньки? - и в подтверждение своей правоты вдохновенно цитировала все то же бессмертное: "На пенёк, на пенёк прыгнул серенький..."
- Ёжик.
Марьяна бесстрастна, как Железный Феликс, и столь же несгибаема. Боже мой, говорит ее взгляд, куда катится наша литература.
- Это ЗАЙЧИК! - взрывается мама. - Это зайчик серенький! Зайчик - серенький зверёк (маммамиапапапедро)!Зайчик прыгнул на пенёк (герцогбульонскийвсобственномсоку)!
И тут Марьяна издает очень знакомый мне звук. Это презрительное фырканье заслуженной фрейлины двора, краснодипломной выпускницы Смольного института.
- "На пенёк, на пенёк прыгнул серенький... ЗАЙЧИК?!" - голос ее исполнен того брезгливого удивления, с которым рассказывают о двуглавых телятах, сиамских близнецах и прочих ошибках матери природы. - Мама, это же (пошло, глупо, примитивно, где ты берешь такие книжки, хотелось бы мне знать) НЕ В СКЛАД!
Чёрт возьми! я хочу с ней дружить.
the_mockturtle: (не влезай)
"Губозакаточная машинка" по-немецки - die Lippendrehendsmaschine?
Логофильхен! На тебя вся надежда :)

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 4th, 2025 06:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios