Переwhatчики

dreiviertel, по поводу вчерашнего Уайльда с крабом на веревочке, Бодлера с омаром на ленточке и Нерваля с лангустом на поводке (черт побери, они должны были делать ЭТО вместе!):

"Жерар де Нерваль был великий шутник и мистификатор, и когда я прочёл в книге Жака Илларэ, самого авторитетного историка Парижа, о том, что Нерваль, шатаясь по кабачкам Монмартра, "водил по улицам живого омара на тонком собачьем поводке", я не усомнился, что это так и было, пока... в другом (первом) издании того же Илларэ появился уже не омар, а лангуст. Причём я прочёл, что "с этим лангустом писатель спускался в Париж и прогуливал его в саду Пале Ройяль". Поскольку расстояние от Монмартра до упомянутого сада более пяти километров, то я как-то задумался...
И вдруг, когда я в очередной раз рассказал эту небылицу, пришло разъяснение этого странного факта. Мне заметили (а именно Бгмт,), что ни лангуст, ни омар на воздухе долго не проживут, и всё это может быть правдой только в том случае, если Нерваль в каждой рыбной лавке по пути покупал нового лангуста вместо сдохшего... И не проще ли, мол, предположить простую опечатку в первом издании книги Илларэ и, заменив одну только букву, представить себе писателя, ведущего на поводке не водного жителя лангуста, а маленького пушистого "Рикки-тики-Тави", то есть мангуста?
Ну а то, что лангуст в другом издании стал омаром - неудивительно, ведь даже те, кто любит поужинать этими ракообразными, не всегда их отличают одно от другого, вот и редактор..."

(Бетаки В. В поисках деревянного слона. Отблики Парижа. - http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0080.shtml)

Умиляюсь с пузырями

Спасибо товарищу Императору за наше счастливое детство!



Погремушечки там должны быть соответствующие :) А на мотив "Имперского марша" прекрасно поется колыбельная "Придет беленький штурмовичок и укусит тебя за бочок".