the_mockturtle: (Default)
[personal profile] the_mockturtle
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: БЕЗВОЗВРАТНО УДАЛЕННЫЕ СЦЕНЫ

Конец третьего эпизода. Лазарет, в центре которого возвышается рабочая заготовка ВЕЙДЕРА, уже облаченная в легендарный костюм. Входит ПАЛПАТИН.

ПАЛПАТИН, сюсюкая: А и кто это у нас тут на Темной Стороне сидит такой нищаааасненький? А чивойта мы такие груууууустненькие? Ничего, счаз дядя Император нас развеселит. Счаз дядя Император нас обрадует. Гоп, гоп!

ПАЛПАТИН делает ВЕЙДЕРУ козу.

ВЕЙДЕР, сипло: Где Падме?
ПАЛПАТИН, возводя очи горе: Я знал, я знал, я ПРЕДВИДЕЛ, что ты задашь этот вопрос.
ВЕЙДЕР, упрямо: Падме, говорю, где?
ПАЛПАТИН: Мой юный друг! На слово «где» существует столько занятных рифм, что было бы сущей банальностью ответить «она умерла». Она, скажем так, нигде. В Караганде. В Улан-Уде твоя Падме, и забудь уже о ней, христаради, не заставляй меня прибегать к пошлым эвфемизмам. «Где»! В Кзыл-Орде! В Алма-Ате! На далекой-далекой…

Тем временем ВЕЙДЕР, немилосердно сопя в новообретенный Генератор Зловещего Пыха, подползает к зеркалу и обнаруживает там собственное отражение.

ВЕЙДЕР, в шоке: ЧТО ЭТО?!
ПАЛПАТИН:…одинокой звезде. А-а, это. Нравится?
ВЕЙДЕР, все еще в шоке: Это Я?!
ПАЛПАТИН, вполголоса: Да уж не я уж, храни меня темная Сила. (громко и жизнерадостно) Каков костюмчик, а? Хай-тек! Новейшая разработка! Авторский концепт-дизайн или как оно там нынче называется...
ВЕЙДЕР, по-прежнему в шоке и явно не собираясь оттуда выходить: Вот это ЧУДИЛО КАРНАВАЛЬНОЕ – это я ВСЕГДА такой буду, что ли?!
ПАЛПАТИН: Нет, если тебя что-то не устраивает, мы всегда открыты для новых предложений. Шлемофон цветочками расписать или там носки у ботинок загнуть, хоть, между нами-ситами, это и будет недостаточно…гм… зловеще.
ВЕЙДЕР: Только потому, что какой-то КРЕТИН обчитался ЯПОНСКИХ КОМИКСОВ?!
ПАЛПАТИН: Но-но! Вы, молодой человек, не забывайтесь. Не кретин, а Император, это во-первых, а во-вторых, кинокритики единогласно признали, что эргономические формы твоего шлема есть аллюзивный отклик массового сознания на болезненный опыт Второй мировой войны. Реминисценция, короче, если для домохозяек.
ВЕЙДЕР, тупо: Реминичто?
ПАЛПАТИН: Неважно. Важно, что это СИМВОЛ. Который СИМВОЛИЗИРУЕТ. И всё такое.
ВЕЙДЕР: Я хочу умереть.
ПАЛПАТИН: Слушай, Скайуокер, я на тебя удивляюсь. УХАЙДАКАЛ всех ДЖЕДАЕВ, перешел на ТЕМНУЮ СТОРОНУ, жена у него ПОМЕРЛА, Республика РУХНУЛА, ЗЛО, едри его мать, ТОРЖЕСТВУЕТ, а он бормочет, что в чёрном, видите ли, НЕДОСТАТОЧНО СЕКСУАЛЕН!
ВЕЙДЕР, пристыженно: Простите, Учитель. Просто, понимаете, я…
ПАЛПАТИН: Нет, ученик мой. Никогда я тебя не пойму.

Долгая трагическая пауза. В реминисцентном шлеме ВЕЙДЕРА что-то жужжит. Это соображалка. ВЕЙДЕР думает.

ВЕЙДЕР, смущенно: Учитель… я тут подумал… теперь, когда ЗЛО, едри его мать, ТОРЖЕСТВУЕТ… можно, я буду ложиться спать не после отбоя, а когда захочу?
ПАЛПАТИН, сдержанно: Мы обсудим этот вопрос, ученик мой. ПОТОМ.

Date: 2006-09-09 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Спасибо, Алена! Вы избавляете меня от необходимости смотреть оригиналы - у вас куда лучше априори.:)

Date: 2006-09-09 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Может, мне взяться за краткие пересказы мировой классики для студентов и школьников? Стану богатая и знаменитая, куплю Крымский полуостров, и вы будете ездить ко мне в гости :)

Date: 2006-09-09 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Только если вы уверены, что у вас и там получится лучше оригинала. ;) Впрочем, я в вас верю.

Date: 2006-09-09 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
У меня не лучше, у меня веселей :)

Date: 2006-09-09 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Полностью согласен! Тогда пересказ следует начать с Гоголевского "Носа" - уж больно там как-то все скучно:)

Date: 2006-09-09 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Я бы замахнулась для начала на Льва нашего Толстого. Уж больно там как-то все длинно :)

Date: 2006-09-09 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Точно! С "Филипка" начиная:)

Date: 2006-09-09 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Лучше про ту девочку, которую чуть поездом не задавило. Только потом, в старших классах, я поняла, что это был приквелл к "Анне Карениной" в технике флэшбека :)

Date: 2006-09-09 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Алена! Какие слова знали вы в старших классах! Почтительно завидую.

Date: 2006-09-09 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Я в старших классах читала "Поэтику структурализма" Джонатана Куллера и вообще была умная дико, таких обычно ликвидируют в конце второй серии :)
Потом постарела, подурнела, поглупела, соотетственно...

Date: 2006-09-09 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
ом постарела, подурнела, поглупела, соотетственно...

Не смею не верить-с. Но тогда - какое же это было уникальное чудо молодости, красоты и гениальности, если даже остатки так ослепительны!

Date: 2006-09-09 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Мало того - в старших классах я точно знала, откуда дети берутся, а сейчас мне эта запатентованная технология как-то подозрительна... :)

Date: 2006-09-09 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
В старших классах я тоже знал, потом еще какое-то время помнил, а сейчас уже память подводит.:)

О!

Date: 2006-09-09 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] arthin.livejournal.com
Первый раз слышу адекватное предложение по проблеме Крымского полуострова.

Re: О!

Date: 2006-09-09 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
:)) Который легким движением тяжелой строительной техники может и в остров превратиться, чтоб совсем уж хорошо было :)

Re: О!

Date: 2006-09-09 04:29 pm (UTC)
selezneva: (Default)
From: [personal profile] selezneva
О, я тогда туда жить уеду!

Re: О!

Date: 2006-09-09 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Да, да, и мы установим там Новый Порядок :)

Re: О!

Date: 2006-09-09 07:25 pm (UTC)
selezneva: (Default)
From: [personal profile] selezneva
"Чистота - залог здоровья. Порядок прежде всего!" (с)

Re: О!

Date: 2006-09-09 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Чисто не там, где убирают, а там, где демократии нет!
Император Палпатин.

Потому что там, где демократии нет, убираю я в основном.
Миссис Палпатин.
:)

Re: О!

Date: 2006-09-09 07:43 pm (UTC)
selezneva: (Default)
From: [personal profile] selezneva
А там, где она есть, убираю я.
Падме

Re: О!

Date: 2006-09-09 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Зато, когда раз в год мы всей семьей сдаем бутылки, на вырученную сумму можно поехать в галактический круиз!
Лея.

Re: О!

Date: 2006-09-09 08:27 pm (UTC)
selezneva: (Default)
From: [personal profile] selezneva
А если бы вы не пили, то мы могли бы жить в круизах!
Палпатин

Re: О!

Date: 2006-09-09 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Джедаю нельзя жить в круизах. Джедай должен быть умеренным в желаниях.
Люк.

Re: О!

Date: 2006-09-09 08:50 pm (UTC)
selezneva: (Default)
From: [personal profile] selezneva
Ну я-то тут при чем?
Палпатин

Сын! Не занудствуй, а то ты напоминаешь мне одного моего бывшего учителя.
папка

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 30th, 2025 04:01 am
Powered by Dreamwidth Studios