the_mockturtle: (Default)
[personal profile] the_mockturtle
Тут моей любимой форме жизни ака [livejournal.com profile] selezneva в пасхальном наборе попались ЭЛЬФЫ. Так вот это, скажу я вам, цветочки в сравнении с тем, что древние греки, оказывается, писали ПО-ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИ!
Особенно Гомер.

Date: 2008-04-15 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] 1greywind.livejournal.com
Хорошо хоть что не по-древнеукрски.

Date: 2008-04-15 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Да. Недоработочка.

Date: 2008-04-15 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Особенно в переводе Гнедича?

Date: 2008-04-15 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Да если бы. Оказывается, потом Кирилл и Мефодий набрали церковнославянских шпаргалок и приехали В КИЕВ открывать языковые курсы...

(no subject)

From: [identity profile] puffinus.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] puffinus.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:40 am (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] mistifficator.livejournal.com
Алена, ну как Вы можете??? Или вы сомневаетесь кто такие этруски?)))

(no subject)

From: [identity profile] mistifficator.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:46 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mistifficator.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 09:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 1greywind.livejournal.com - Date: 2008-04-15 12:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 12:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 1greywind.livejournal.com - Date: 2008-04-15 01:51 pm (UTC) - Expand

райский отжыг!

Date: 2008-04-15 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] ungern.livejournal.com
а можно фоты эльфов и пасх.набора в студию??? у меня когнтивный диссонанс:)))

Re: райский отжыг!

Date: 2008-04-15 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Счаз Настю попросим :)

Re: райский отжыг!

From: [personal profile] selezneva - Date: 2008-04-15 08:07 pm (UTC) - Expand

офф

Date: 2008-04-15 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] aiglos.livejournal.com
наше вам, сударыня!
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/11/683/11683501_zoom.gif

Re: офф

Date: 2008-04-15 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Ах! Он прекрасен :)

Re: офф

Date: 2008-04-15 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] newlander.livejournal.com
Можно утянуть на юпик?

Re: офф

From: [identity profile] aiglos.livejournal.com - Date: 2008-04-15 01:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] tramarim.livejournal.com
А хоббитов там не было?

Date: 2008-04-15 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Увы. Хотя пасхальных хоббитов можно замаскировать под зайцев...

(no subject)

From: [identity profile] tramarim.livejournal.com - Date: 2008-04-15 10:12 am (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
К нам в издательство как-то приходили аффтары, написавшие книжку толкований Нострадамуса.
В процессе беседы они с удвилением узнали, что Нострадамус сей писал по французски.
Книжку, думаю, они наверняка где-то изхдали.

Date: 2008-04-15 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
А они думали, по-каковски? :)

(no subject)

From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com - Date: 2008-04-15 09:34 am (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
И троянцы, как утверждает Котляревский, так и признавались: "Мы все, як бачь, народ крещеный"(с) :)

Date: 2008-04-15 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Троянцы - это древние украинцы, а ахеяне - древние россияне :)

(no subject)

From: [identity profile] lemura.livejournal.com - Date: 2008-04-15 10:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 10:23 am (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] mbwolf.livejournal.com
А что, пасхальные зайцы могут быть, а пасхальных эльфов нет? Неравноправие!

Date: 2008-04-15 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
А что случится, если брызнуть на пасахльного эльфа святой водой? :)

(no subject)

From: [identity profile] mbwolf.livejournal.com - Date: 2008-04-15 10:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 05:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mbwolf.livejournal.com - Date: 2008-04-15 06:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aiglos.livejournal.com - Date: 2008-04-15 01:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 05:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
А я думала, что на иврите...

Date: 2008-04-15 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Мне страшно спрашивать, кто, по их мнению, говорит на иврите :)

(no subject)

From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com - Date: 2008-04-15 07:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com - Date: 2008-04-15 07:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com - Date: 2008-04-15 08:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-04-15 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] samavara.livejournal.com
Господи, я уже видела пасхальные наборы с Малышом и Карлсоном, а так же с Винни-Пухом и осликом Иа почему-то:) Наверное, Пятачок мусульман оскорбляет...

Date: 2008-04-15 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
А ослик не оскорбляет? Или он чистое животное? :)

Date: 2008-04-15 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] cynical-sceptic.livejournal.com
Ну еще бы. Как сейчас помню:

Славословите ярость Ахила всепетого ныне,
Злобу яковый ахеянам тму обстояний содеял...

Ну и дальше по тексту.

Date: 2008-04-15 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Не лепо ли ны бяшет, Матерь Божие, начяти старыми словесы трудных повестий
о ярости Ахилловой, Ахилла свет Пелеевича?

(no subject)

From: [identity profile] cynical-sceptic.livejournal.com - Date: 2008-04-15 09:25 pm (UTC) - Expand

Date: 2008-04-16 01:13 am (UTC)
From: [identity profile] kettenkrad.livejournal.com
"Солунский брат тебе Омир!", хе-хе.

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios