the_mockturtle: (фидели позитива)
[personal profile] the_mockturtle
Вопрос об их принципиальной совместимости внезапно взволновал филологессу А. до чрезвычайности. А также вопрос о принципиальной совместимости последних непосредственно с филологессой А.
По счастью, братский кубинский народ, с которым филологесса А. состоит в переписке по поводу жилья и посещения Фиделя революционных достопримечательностей, оказался в курсе дела и популярно разъяснил следующее:
1. Крокодилов, как и политзаключенных, на Кубе почтичтокакбы совсем и нет;
2. А те, которые есть, живут в спецрезервациях;
3. И едят они исключительно туристов;
4. То есть, местных, местных, мы хотели сказать;
5. Это о крокодилах, а не о политзаключенных, разумеется;
5. Да и что такое крокодилы в сравнении с акулами, если уж на то пошло, -
и на этой пронзительной ноте компаньеро Рауль Кастро не иначе задевает локтем рубильник, и по всей Кубе умирает интернет!
А может, за ними уже пришли. Кровавая кубинская гэбня. На черном велорикше или на чем она там ездит зловеще, подбирая кадры для пальмоповала.
Дорогой Рауль! Включи, пожалуйста, людЯм цивилизацию. А я тебе за это баннер повешу, вот:

Date: 2008-07-05 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
...Рауль, ты записываешь?
(чует мое сердце, к моему приезду на Кубе будет полно футболок с портретом Промта)

Date: 2008-07-05 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Будем реалистами: к тому времени Промт даже до Боливии доехать не успеет

Date: 2008-07-05 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Вот-вот, будем реалистами: наштампуют превентивно :)

Date: 2008-07-05 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Команданте А., не путайте Кубу с Китаем :)
Разве что по личному приказу Рауля в честь официального визита

Date: 2008-07-05 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Так его, переводЧЕга :))

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 02:54 am
Powered by Dreamwidth Studios