the_mockturtle: (Default)
[personal profile] the_mockturtle
За идею спасибо [livejournal.com profile] legatus_minor :)

В ночь с пятницы на субботу канцлеру Меркель приснился усатый мужик в сером военном френче.
- Ты туда нэ хады. – сказал мужик с характерным кавказским акцентом. – А то пэпэл в сопло попадёт, савсэм мёртвый будэш. – и загадочно пыхнул трубкой.
Всю ночь канцлер Меркель беспокойно ворочалась с боку на бок, а утром позвонила в польский МИД и наврала, что у нее болит голова.
- Тоже еще принцесса на горошине. - обиделись в польском МИДе. – Не в том возрасте уже, чтоб голова болела! – и вычеркнули Меркель вслед за принцем Чарльзом, у которого прихворнула любимая рыбка, Бараком Обамчегом, который не знал, где Краков, и президентом Франции Николя Саркози, который просто не брал трубку.
- Издеваются они, что ли. – бубнили в польском МИДе, с тоскою пересчитывая остывающие пирожки. – Люди же смеются! Прям хоть мероприятие переноси! – но переносить, конечно, не стали, а просто убрали лишние тарелки и чинно расселись по местам в ожидании гостей.
Что до канцлера Меркель, то после этого досадного инцидента она чувствовала себя настолько неловко, что позвонила коллеге, президенту Медведеву, и долго извинялась за нацистскую оккупацию европейской части СССР.
- Да чо там. – засмущался Дмитрий Анаболикович, мучительно припоминая немецкие слова. – Дело прошлое. Гитлер капут, как говорится! Ты вот в Краков-то завтра едешь? Гейен зи завтра нах похороны, говорю?
- А ты? – с тевтонской предусмотрительностью осведомилась Меркель, из чьих мыслей всё не шел подозрительный усатый мужик.
- Так пригласили же! – удивился Дмитрий Анаболикович, придерживая трубку плечом, а руками он в это время подписывал сразу пятнадцать указов о немедленной организации светлого будущего на ввереной ему территории. – Самолет-то наш, береза тоже наша, неудобно получается. – и поехал себе в аэропорт, а канцлер Меркель осталась дома и всю ночь смотрела по телеящику развлекательные телешоу.
Когда самолет Дмитрия Анаболиковича, ловко огибая скопления вулканического пепла, приземлился в краковском аэропорту, мероприятие было в самом разгаре. Из Рима дипломатической почтой доставили президента Грузии Михаила Салагашвили, у которого некстати закончилось оливковое масло. Незаконно избранный Президент Украины Вектор Федорович Янукович лягал под столом законно неизбранного президента Украины Юлию Блондимировну Тимошенко, а пожизненно избранный президент Украины Вектор Андроидович Ющенко рассказывал марроканской делегации о трипольском происхождении культур Северной Африки.
Остальные задумчиво работали ложками, компенсируя таким образом нервный стресс от тяжелых перелетов.
- А чо это все такие кислые? – жизнерадостно осведомился Дмитрий Анаболикович, скручивая сразу четыре кукиша и демонстрируя их делегациям недружественной Прибалтики. – Не корову продаем! – и тут, конечно, чуть не началась драка, но в зале внезапно потянуло холодом, люстры погасли, и над собравшимися повисла зловещая тень.
- Ну щто, дарагие товарищи, - неторопливо сказала она, привычно заложив руку за борт френча. - Бывшие савэтские рэспублики, члэны СЭВ и органызации Варшавского договора. Пастаронних нэт? Прэдлагаю пабэсэдовать по итогам прошедших пятилеток…

Date: 2010-04-18 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bmcalig.livejournal.com
а почему прибалтика с большой буквы, это георафическое название или название страны где живут прибалты?)

Date: 2010-04-18 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] aikr.livejournal.com
Собирательное географическое название. Так же, например, как Ближний Восток или Средняя Азия.

Date: 2010-04-18 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bmcalig.livejournal.com
а почему прибалты тогда обижаются, что их прибалтами называют?)

Date: 2010-04-18 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dusty1974.livejournal.com
Патамушта По сравнению с Ближним Востоком и Средний Азией они не смотряцца!!!

Из Риги:

Date: 2010-04-18 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
Ничего я не обижаюсь. Я обижаюсь, когда меня называют "русскоязычным". В ответ немедленно называю собеседника "латышскоязычным". Теперь он обижается. Где логика?
Кстати, обиды существуют только там, где есть нерусские, ОЧЕНЬ ХОРОШО знающие русский язык. И только там, где есть русские, начинающиеся оправдываться за свою национальную грамматику и заполошно менять её в угоду "беларусям" и "вукраинам".

Re: Из Риги:

Date: 2010-06-13 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] alt.livejournal.com
Странно... Я вот русскоязычный украинец, сам себя так называю и горжусь этим. :)

Date: 2010-06-14 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] vatsons.livejournal.com
Товарищ, я несколько не о том. Я говорю, что латыш обидится, если его назвать латышскоязычным жителем Латвии. А с учётом того, что в Латвии живут ещё и латгалы (помесь с белоруссами и поляками) и потомки ливов (древних эстонцев), они тоже обидятся, если их назвать латгалоязычными и ливоязычными. Они потребуют, чтобы их называли коротко и ясно - теми, кем они сами себя считают.
Вот Вы этим - гордитесь, а они от этого приходят в негодование. Ну и я с ними - за компанию.
То, что нормально звучит на Украине, режет слух в Латвии. И в этом несовпадении нет ничего страшного. Мы - разные, вот и всё объяснение.

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 02:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios