the_mockturtle: (Mock Turtle)
[personal profile] the_mockturtle
"...Он опять перескочил через несколько страниц, стараясь забежать вперед и выяснить дату и обстоятельства своей смерти. Но, еще не дойдя до последнего стиха, понял, что ему уже не выйти из этой комнаты, ибо, согласно пророчеству пергаментов, прозрачный (или призрачный) город будет сметен с лица земли ураганом и стерт из памяти людей в то самое мгновение, когда Аурелиано Бабилонья кончит расшифровывать пергаменты, и что все в них записанное никогда и ни за что больше не повторится, ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды".

Date: 2014-04-17 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ymnikkk.livejournal.com
20 с лишним лет собираюсь перечитать. Всё никак =).

Date: 2014-04-17 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] top-of-down.livejournal.com
Хороший был писатель.
RIP

Date: 2014-04-17 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lvyachislav.livejournal.com
Так.... а дальше-то? Мораль в чем?

Date: 2014-04-17 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] jazzrex.livejournal.com
Я больше люблю начало - когда Макондо был настолько нов, что в нём ещё никто не умер. Похожее ощущение недавно посетило при перечитывании... А. Гайдара - "Дым в лесу" :))

Date: 2014-04-17 10:00 pm (UTC)
From: [identity profile] baytalsky.livejournal.com
Теперь читается как высокопарная чушь немного надуманно, но в подростковом возрасте мне нравилось.
Хороший писатель.
RIP.

Date: 2014-04-17 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maoist.livejournal.com
¡Descanse en paz!

Я его прочел даже раньше Астуриаса, хотя Астуриас какбэ наш, мезоамериканский

Date: 2014-04-17 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bblack-78.livejournal.com
Надо почитать.
Не попадался.

Date: 2014-04-17 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] shibzdya.livejournal.com
Блин :(

Date: 2014-04-17 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] karpish.livejournal.com
100 лет одиночества, а посему Полковнику ни кто не пишет...
Искренне жаль.

Date: 2014-04-17 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] zeke-hi.livejournal.com
RIP

как раз сейчас читаю "Сто лет одиночества", честно говоря идет тяжеловато, это не Круз с его зомбями...

Date: 2014-04-18 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] lexa-deni.livejournal.com
А мне еще нравится его "Осень Патриарха". Даже более, чем "100 лет одиночества"

Date: 2014-04-18 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] kontradmiral.livejournal.com
Мда. Вот и ушел еще один великий писатель. (

Date: 2014-04-18 03:31 am (UTC)
From: [identity profile] alexandr512.livejournal.com
Давно читал,уже и подзабыл... Перечитаю.
Это тот самый Маркес, который назвал СССР 50-х "самой христианской страной в мире" И ведь он был прав..

Date: 2014-04-18 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] umcho.livejournal.com
Когда прочитал "100 лет..." понял откуда берутся все латиноамериканские сериалы. В смысле эстетики. Но содержание у них пока отстает.

Date: 2014-04-18 05:30 am (UTC)

Date: 2014-04-18 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] pobresito.livejournal.com
Лучшая эпитафия, по-моему.

Вечная память.

Date: 2014-04-18 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] woodenfriend.livejournal.com
вот тебе и раз :(

Date: 2014-04-18 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] dsgtq-qfle.livejournal.com
Эх как жаль..

Date: 2014-04-18 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] water-fowl182.livejournal.com
И как-то сразу сиротливее стало... Нам грядет тот еще век, похоже -/

Date: 2014-04-18 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] vihrbudushego.livejournal.com
Борхес круче был. Теперь встретятся, за творчество поговорят, с Жоржи Амаду на троих, в неторопливой беседе.

Date: 2014-04-18 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] feophangreek.livejournal.com
Ну, строго говоря, для большинства читателей этого журнала прежде чем судить кто круче важно еще посмотреть , кому больше повело с переводчиком

Date: 2014-04-18 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] askryshkin.livejournal.com
Как раз вчера закончил читать его "Любовь во время чумы". И финал там такой, светлый и печальный

Date: 2014-04-18 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] cekcot-i.livejournal.com
потерпите.
ваши сто лет одиночества
в вашем прозрачном призрачном городе
промелькнут, как одна ещё одна жизнь обреченного из рода человеческого...

Date: 2014-04-18 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] donnanna.livejournal.com
тоже моя любимая цитата
RIP

Date: 2014-04-18 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] paul-big.livejournal.com
Царствие небесное...
И, если позволите, несколько снимков из Макондо (то есть Аракатаки). Музей Маркеса, домик времен его детства, телеграфный аппарат...
Image
Image
Image
Image

Date: 2014-04-18 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nuda-zanuda.livejournal.com
Великий писатель, достойная жизнь...

Date: 2014-04-19 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] wi1d-wind.livejournal.com
Уважаемая филологесса! Тут сообщают, что Рогозин обещал взяться за восстановление воинских памятников в Крыму, вы там присмотрите за процессом, если сможете, а то на волне энтузиазма ещё и Церетели к вам пошлют! :-)

Date: 2014-04-19 07:09 pm (UTC)

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 11:03 am
Powered by Dreamwidth Studios