Чистить себя под классика

[the_mockturtle]

"В школе Джойс отличался замкнутостью, холодностью и невозмутимостью. Учителей и ректора он изводил с тем же самозабвенным наслаждением, с каким впоследствии – университетских преподавателей.
Однажды, когда отец Генри вел в моем классе урок латыни, появился Джойс – учитель английской словесности мистер Демпси прислал его доложиться, что он опоздал на занятия. Ректор прочитал Джойсу длиннющую нотацию, которую тот молча выслушал с видом нераскаявшегося грешника. Когда ректор закончил, Джойс, словно только что вспомнив, добавил скучающим тоном: «Сэр, мистер Демпси еще велел сказать, что я и вчера опоздал на полчаса». Последовал еще один нагоняй, немногим короче первого. Когда и он подошел к концу, Джойс снова произнес, едва не зевнув: «Сэр, мистер Демпси еще велел вам сказать, что я за целый месяц ни разу не пришел в школу вовремя».

(Джойс, каким мы его знали / пер. В.Скороденко // ИЛ. – 2005. - №10. – С. 216)

Comments

[the-mockturtle.livejournal.com]

На каких районных?
На республиканских олимпиадах по латыни для учащихся иезуитских колледжей. Листочки, проштампованные Дублинским горОНО. Ой, мама.

[alla-hobbit.livejournal.com]

Тебе явно пора отдыхать от диссера и снова заниматься маразматической маринистикой. :))
Хотя... Можно написать маразм о Джойсе на олимпиаде. :))

[dmsh.livejournal.com]

Как он там перенудел всю Высокую Комиссию из Дублинского ГорОно? ;)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Именно! И они были согласны досрочно объявить его гением всех времен, лишь бы отвязался. :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Вот веришь, вчера совсем было собралась выложить свежий маразм, да настроение пропало...

[alla-hobbit.livejournal.com]

Надо собрать Высокую Комиссию и обсудить Самые Неотложные Меры по поднятию настроения Дорогой Авторши. :)

Что-то случилось или общая усталость?

[the-mockturtle.livejournal.com]

Да как-то оно все... навалилось прям сразу...

[alla-hobbit.livejournal.com]

Сочувстсвую. :(( Ты все же не вешай нос - счастье все равно в маринистике, хоть и маразматической. :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Счастье - оно да. Где-то, безусловно, есть...

[alla-hobbit.livejournal.com]

Вот защитишься и ьудет тебе щастье... :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Не-е, после защиты еще хуже будет. Смысел Жизни пропадет :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

А коммодор, а маринистика?! :)

[dmsh.livejournal.com]

:( Имхо, зря, но я сторона предвзятая...

[the-mockturtle.livejournal.com]

А я тем более предвзятая. И общая мерзость моей натуры потребовала испортить настроение всем вокруг, и чтоб никто не ушел :)

[dmsh.livejournal.com]

:)) И настроение вы портите как-то плюшево :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

Ах так! Тогда я его и сегодня не выложу :Р

[dmsh.livejournal.com]

:) Вот интересно, кого вы хотите этим напугать? ;)
Мне лично все равно, когда этот марсель слетит, вчера или послезавтра :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

Я не пугаю. Я настроение порчу. Всем. Как Будюка Бурбидокская.

[dreiviertel.livejournal.com]

Алена, не слушай ее, она всем такое советует... страшное... :)))
В смысле, "пора отдыхать от диссера". Что значит "пора _отдыхать_ от диссера"? Я вас умоляю...

[alla-hobbit.livejournal.com]

Вот то и значит! Коммодор заброшен и того гляди напбется с горя, а тут диммер какой-то... :))

[the-mockturtle.livejournal.com]

Пусть напьется. Может, его на безрассудства потянет? :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

Безрассудства по уставу не положены, - заныл коммодор. :)

[the-mockturtle.livejournal.com]

- Напиваться тоже не положено! - не сдавалась Авторша :)

[alla-hobbit.livejournal.com]

- Так ведь с горя же... Все бросили,в се забыли...

[the-mockturtle.livejournal.com]

Фу, товарищ коммодор. Морской офицер, а ноете как институтка. Да у вас фанклуб вон целый. С пирогами!