the_mockturtle: (не влезай)
[personal profile] the_mockturtle
"Губозакаточная машинка" по-немецки - die Lippendrehendsmaschine?
Логофильхен! На тебя вся надежда :)

Date: 2006-08-31 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] logophilka.livejournal.com
Ой, ой, ой!

Настроение и музыку только сейчас осознала... Тевтонец женихает?

Date: 2006-09-01 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Да, да, пожалей меняяяаааа... Я не знаю, как по-немецки повелительное наклонение от глагола "ховать"...

Date: 2006-09-01 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] logophilka.livejournal.com
Бе-е-е-едненькая! Он ее кохать, она его ховать... Немецкая народная поговорка "Außen hui, innen pfui" тебе не поможет? Hui - это положительная характеристика, бьян сюр.

Date: 2006-09-01 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] the-mockturtle.livejournal.com
Hui - это сокращ. от "horoshui"? :)

честно!

Date: 2006-09-02 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] logophilka.livejournal.com
Это весьма распространенное радостное восклицание, скорее из детского лексикона. Качается, бывало, дитя малое на качелях и визжит: Hu-u-u-u-u-u-uuuuuuuuui!

Profile

the_mockturtle: (Default)
the_mockturtle

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 10:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios